و پیوسته با اهل باطل همنشین و همصدا بودیم،
Al-Muddathir 74:45
Compare 5 Persian translations
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ
DragHold to move · × to hide
با هرزه‌درایان هرزه‌درایی می‌کردیم،
و با فرورفتگان [در گفتار و کردار باطل] فرومی رفتیم،
و ما پیوسته با باطلگرایان (همنشین و همصدا می‌شده‌ایم و به باطل و یاوه و عیبجوئی) فرو می‌رفته‌ایم. [[«نَخُوضُ»: به هرگونه باطلی فرو می‌رفتیم و در استهزاء و سخریّه حق و حقیقت شرکت می‌کردیم (نگا: نساء / 140، انعام / 68، توبه / 65 و 69).]]
و پیوسته همراه یاوه‌گویان [و اهل باطل] همصدا می‌شدیم.