Al-Muddathir 74:8

Compare 5 Persian translations

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هنگامی که در «صور» دمیده شود،

Naser Makarem Shirazi

پس چون در صور دمیده شود،

Mohammad Mahdi Fooladvand

پس زمانی که در صور دمیده شود،

Hussain Ansarian

هنگامی که در صور دمیده می‌شود. [[«نُقِرَ»: دمیده شد. «النَّاقُورِ»: بوق. شیپور. مراد صور است که برای زنده شدن مردگان، بار دوم به صدا در می‌آید.]]

Mostafa Khorramdel

هنگامی‌ که در «صور» دمیده شود.

Rowwad Translation Center