از چشمه‌ای در بهشت که نامش سلسبیل است!
Al-Insan 76:18
Compare 5 Persian translations
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
DragHold to move · × to hide
از چشمه‌ای در آنجا که «سلسبیل» نامیده می‌شود.
از چشمه ای در آنجا که «سلسبیل» نامیده شود،
(این جامها پر می‌شوند از) چشمه‌ای که در بهشت است و سلسبیل نامیده می‌شود. [[«عَیْناً»: (نگا: انسان / 6). «سَلْسَبِیلاً»: در لغت، به معنی آب روان و خوشگوار است. در اینجا اسم خاصّ است.]]
[این جامها، از] چشمه‌ای در آنجا که سَلسَبیل نامیده می‌شود [پر می‌شوند]؛