و نام پروردگارت را هر صبح و شام به یاد آور!
Al-Insan 76:25
Compare 5 Persian translations
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
DragHold to move · × to hide
و نام پروردگارت را بامدادان و شامگاهان یاد کن.
و صبح و شام نام پروردگارت را یاد کن.
بامدادان و شامگاهان نام پروردگارت را ورد زبان ساز. [[«بُکْرَةً»: بامدادان. اشاره‌ای به ادای نماز صبح در سپیده‌دمان نیز دارد. «أَصِیلاً»: شامگاهان. به فاصله میان ظهر و غروب آفتاب نیز اطلاق می‌شود، و لذا اشاره‌ای هم به ادای نمازهای ظهر و عصر دارد.]]
و صبح و شام، نامِ پروردگارت را یاد کن.