Al-Bayyinah 98:3

Compare 5 Persian translations

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

و در آن نوشته‌های صحیح و پرارزشی باشد! (ولی هنگامی که آمد ایمان نیاوردند، مانند اهل کتاب).

Naser Makarem Shirazi

که در آنها نوشته‌های استوار است.

Mohammad Mahdi Fooladvand

در آنها نوشته هایی استوار و باارزش است؛

Hussain Ansarian

در آنها نوشته‌های راست و درست و پرارزش و والائی است. [[«کُتُبٌ»: جمع کِتاب. به معنی مکتوب، نوشته‌ها (نگا: انبیاء / 104). «قَیِّمَةٌ»: درست. پرارزش (نگا: توبه / 36، یوسف / 40، کهف / 2).]]

Mostafa Khorramdel

و نوشته‌هایی استوار [و درست] در آن [صحیفه‌ها] است.

Rowwad Translation Center