أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
Mbele a anndii oon jeddoowo njoɓdi ñande daranga
Assistance · al-Ma'un · سورة الماعون · 7 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
He innde Allah jurumdeero jormotooɗo oo
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
E Ko oon duñoowo alyatiime.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
O reerɗintaa e ñammiingol miskiina(wa'asɓe).
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Halkaare woodanii juulooɓe ɓeen.
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Ɓeen welsandiiɓe ndeer juulde maɓɓe.
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Ɓeen yi'inatooɓe.
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Heɓe kaɗa ngenndukoñ.