أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Mbele min n njaacnaani ma ɓernde ma.
The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
He innde Allah jurumdeero jormotooɗo oo
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Min ngittan ma bakkatuuji ma.
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
OOn nisnuɗo ke'eci ma.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Min ɓamtan ma innde ma.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Pellet kala saɗteende na won'di e newaare.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Pellet saɗteende kala na won'di e yaajeende.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Si a hantinii e (dewe alla)tampu.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
E fa'ade joom ma reerɗu.