أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants ?
The Elephant · al-Fil · سورة الفيل · 5 ayahs
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ
qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ
les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?