Yunus 10:97

Compare 3 French translations

وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

même si tous les signes leur parvenaient, jusqu'à ce qu'ils voient le châtiment douloureux.

Muhammad Hamidullah

même si tous les signes étaient produits sous leurs yeux, tant qu’ils ne verront pas le châtiment douloureux.

Rachid Maach

quand bien même leur parviendraient tous les Signes ; (ils ne croiront) qu’à la vue du supplice très douloureux.

Noor International