Yusuf 12:95

Compare 3 French translations

قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils Lui dirent: «Par Allah te voilà bien dans ton ancien égarement».

Muhammad Hamidullah

Ceux qui l’entouraient dirent : « Par Allah ! Tu persistes dans la même erreur. »

Rachid Maach

Ils dirent alors : « Par Allah ! Tu es toujours dans ton égarement d’autrefois. »

Noor International