Ibrahim 14:43

Compare 3 French translations

مُهْطِعِينَ مُقْنِعِي رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْئِدَتُهُمْ هَوَاءٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils courront [suppliant], levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.

Muhammad Hamidullah

et où ces derniers se précipiteront vers le lieu de leur jugement, têtes dressées, yeux exorbités et cœurs désemparés.

Rachid Maach

Précipités, la tête levée au ciel, les yeux fixes et les cœurs vidés, ils courront abattus.

Noor International