Et même si Nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,
Al-Hijr 15:14
Compare 3 French translations
وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَظَلُّوا فِيهِ يَعْرُجُونَ
DragHold to move · × to hide
Et si Nous avions ouvert à leur intention une porte du ciel où ils se seraient élevés,
Leur ouvririons-Nous une porte dans le ciel et (leur donnerions-Nous la possibilité) d’y accéder,