Al-Hijr 15:21

Compare 3 French translations

وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et il n'est rien dont Nous n'ayons les réserves et Nous ne le faisons descendre que dans une mesure déterminée.

Muhammad Hamidullah

Nous détenons les trésors de toute chose que Nous ne dispensons aux créatures que dans une mesure bien déterminée.

Rachid Maach

Et il n’est rien dont Nous n’ayons les dépôts, encore que Nous n’en fassions descendre que par quantités déterminées.

Noor International