Al-Hijr 15:40

Compare 3 French translations

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.»

Muhammad Hamidullah

excepté ceux de Tes serviteurs que Tu as élus pour leur sincérité. »

Rachid Maach

excepté, parmi eux, (ceux de) Tes serviteurs que Tu auras élus. »

Noor International