Al-Hijr 15:42

Compare 3 French translations

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés.

Muhammad Hamidullah

tu n’auras aucune autorité sur Mes serviteurs, excepté ceux qui te suivront parmi les égarés,

Rachid Maach

quant à Mes serviteurs, tu n’auras aucune autorité sur eux, hormis ceux qui t’auront suivi en égarés.

Noor International