Al-Hijr 15:60

Compare 3 French translations

إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

sauf sa femme.«Nous (Allah) avions déterminé qu'elle sera du nombre des exterminés.

Muhammad Hamidullah

Nous avons toutefois décrété que son épouse serait, avec les autres, exterminée. »

Rachid Maach

à l’exception de sa femme. » « Nous (Allah) l’avons destinée à être du nombre des disparus. »

Noor International