An-Nahl 16:100

Compare 3 French translations

إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Il n'a de pouvoir que sur ceux qui le prennent pour allié et qui deviennent associateurs à cause de lui.

Muhammad Hamidullah

Son pouvoir s’exerce uniquement sur ceux qui, en l’associant à Allah, en font leur maître.

Rachid Maach

Il n’a d’emprise que sur ceux qui font de lui leur allié et l’associent (à Allah).

Noor International