An-Nahl 16:40

Compare 3 French translations

إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Quand Nous voulons une chose, Notre seule parole est: «Sois». Et, elle est.

Muhammad Hamidullah

Il Nous suffit, lorsque Nous voulons qu’une chose se produise, de dire : « Sois ! » et celle-ci s’accomplit.

Rachid Maach

À chaque chose que Nous voulons, il suffit que Nous disions : « Sois ! » et elle est.

Noor International