Al-Isra' 17:22

Compare 3 French translations

لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.

Muhammad Hamidullah

Garde-toi d’associer d’autres divinités à Allah, car tu serais à jamais réprouvé et abandonné.

Rachid Maach

Ne prends pas avec Allah une autre divinité, ou alors tu seras réprouvé et délaissé.

Noor International