Al-Kahf 18:12

Compare 3 French translations

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ensuite, Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour.

Muhammad Hamidullah

Nous les avons ensuite tirés de leur sommeil, afin de voir lequel des deux groupes saurait le mieux évaluer la durée de leur séjour.

Rachid Maach

Puis Nous les réveillâmes pour savoir lequel des deux partis savait compter la juste durée de leur séjour.

Noor International