Al-Kahf 18:41

Compare 3 French translations

أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver».

Muhammad Hamidullah

ou que l’eau qui l’arrose se perde dans les profondeurs de la terre, sans que tu puisses en retrouver trace. »

Rachid Maach

ou que son eau soit retenue dans les profondeurs (de la terre) si bien que tu ne pourras plus la puiser. »

Noor International