Al-Kahf 18:72

Compare 3 French translations

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[L'autre] répondit: «N'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»

Muhammad Hamidullah

L’homme dit : « Ne t’ai-je pas averti que tu ne pourrais supporter ma compagnie ? »

Rachid Maach

« N’avais-je pas dit que tu ne saurais rester patient en ma compagnie ? » répondit-il.

Noor International