Maryam 19:25

Compare 3 French translations

وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Secoue vers toi le tronc du palmier: il fera tomber sur toi des dattes fraîches et mûres.

Muhammad Hamidullah

Tire vers toi le tronc du palmier qui laissera tomber sur toi des dattes fraîches.

Rachid Maach

Secoue le tronc du palmier: sur toi, il fera alors tomber des dattes fraîches et prêtes à être cueillies.

Noor International