Al-Baqarah 2:6

Compare 3 French translations

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Mais] certes les infidèles que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, ils ne croient pas.

Muhammad Hamidullah

Quant à ceux qui ont rejeté la foi, que tu les avertisses ou non, ils ne croiront pas.

Rachid Maach

Ceux qui ont mécru, que tu les avertisses ou non, n’en seront pas moins mécréants.

Noor International