Ta-Ha 20:103

Compare 3 French translations

يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils chuchoteront entre eux: «Vous n'êtes restés là que dix [jours]!»

Muhammad Hamidullah

Les uns murmureront alors aux autres : « Nous ne sommes restés qu’une dizaine de jours sur terre. »

Rachid Maach

Ils se diront les uns aux autres en chuchotant : « Vous n’êtes restés guère plus de dix (jours en ce bas monde). »

Noor International