Ta-Ha 20:95

Compare 3 French translations

قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Alors [Moïse] dit: «Quel a été ton dessein? O Sâmirî?»

Muhammad Hamidullah

Se tournant vers le Samiri, Moïse dit : « Et toi Samiri, qu’est-ce qui t’a poussé à agir ainsi ? »

Rachid Maach

« Et quel était ton dessein, toi le Sâmirî ? » demanda (Moïse).

Noor International