Al-Anbiya 21:49

Compare 3 French translations

الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَهُمْ مِنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin du monde).

Muhammad Hamidullah

qui, loin des regards, craignent leur Seigneur et redoutent l’avènement de l’Heure.

Rachid Maach

qui craignent leur Seigneur sans Le voir (et sans ostentation) et qui s’angoissent au souvenir de l’Heure.

Noor International