Al-Anbiya 21:93

Compare 3 French translations

وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils se sont divisés en sectes. Mais tous, retourneront à Nous.

Muhammad Hamidullah

Mais les hommes se sont ensuite divisés en sectes. C’est à Nous cependant qu’ils feront tous retour sans exception.

Rachid Maach

Ils se sont partagés en sectes mais reviendront tous vers Nous.

Noor International