Al-Hajj 22:49

Compare 3 French translations

قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dis: «O hommes! Je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».

Muhammad Hamidullah

Dis : « Ô hommes ! J’ai uniquement pour mission de vous avertir clairement. »

Rachid Maach

Dis : « Ô hommes ! Je ne suis chargé que de vous avertir explicitement. »

Noor International