Al-Hajj 22:59

Compare 3 French translations

لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Il les fera, certes, entrer en un lieu qu'ils agréeront, et Allah est certes Omniscient et Indulgent.

Muhammad Hamidullah

qui les admettra en un lieu qui les enchantera. Allah, en vérité, est Omniscient et Longanime.

Rachid Maach

Il les fera entrer dans un lieu dont ils seront satisfaits. Allah est Omniscient et Longanime.

Noor International