Al-Mu'minun 23:47

Compare 3 French translations

فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves».

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : « Allons-nous croire en deux hommes comme nous dont le peuple nous est asservi ? »

Rachid Maach

« Allons-nous croire, s’étonnèrent-ils, en deux humains comme nous, quand leur peuple nous est asservi ? »

Noor International