Al-Mu'minun 23:53

Compare 3 French translations

فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Mais ils se sont divisés en sectes, chaque secte exultant de ce qu'elle détenait.

Muhammad Hamidullah

Mais leurs adeptes se sont ensuite divisés en sectes, chacune satisfaite de la voie qu’elle a adoptée, persuadée de détenir la vérité.

Rachid Maach

Mais ils se partagèrent en sectes. Chaque parti était content de ce qu’il avait.

Noor International