Al-Mu'minun 23:61

Compare 3 French translations

أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.

Muhammad Hamidullah

voilà ceux qui s’empressent vers les bonnes actions qu’ils sont les premiers à réaliser.

Rachid Maach

ceux-là se hâtent vers les bonnes œuvres qu’ils accomplissent les premiers.

Noor International