Al-Mu'minun 23:85

Compare 3 French translations

سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils diront: «A Allah». Dis: «Ne vous souvenez-vous donc pas?»

Muhammad Hamidullah

« A Allah », répondront-ils. Dis-leur : « Ne réfléchissez-vous donc pas ? »

Rachid Maach

Ils répondront : « À Allah. » Dis-leur : « Pourquoi alors ne pas vous en souvenir ? »

Noor International