Al-Mu'minun 23:99

Compare 3 French translations

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

...Puis, lorsque la mort vient à l'un deux, il dit: «Mon Seigneur! Fais-moi revenir (sur terre),

Muhammad Hamidullah

Lorsque la mort se présente à l’un d’entre eux, il dit : « Seigneur ! Rends-moi à la vie,

Rachid Maach

Lorsque la mort vient à l’un d’eux, il dit : « Seigneur, renvoie-moi sur terre !

Noor International