Al-Furqan 25:39

Compare 3 French translations

وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d'une façon brutale.

Muhammad Hamidullah

que Nous avons avertis, en leur proposant des exemples édifiants, avant qu’ils ne soient entièrement détruits.

Rachid Maach

À tous Nous avons proposé des exemples, et contre tous Nous avons fatalement sévi.

Noor International