Al-Furqan 25:71

Compare 3 French translations

وَمَنْ تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

et quiconque se repent et accomplit une bonne œuvre c'est vers Allah qu'aboutira son retour.

Muhammad Hamidullah

Quiconque se repent et accomplit de bonnes œuvres reviendra ainsi à Allah qui acceptera son repentir.

Rachid Maach

Quiconque se sera repenti et aura fait le bien, c’est vers Allah qu’il reviendra repentant.

Noor International