Ash-Shu'ara' 26:22

Compare 3 French translations

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Est-ce là un bienfait de ta part [que tu me rappelles] avec reproche, alors que tu as asservi les Enfants d'Israël?»

Muhammad Hamidullah

Comment peux-tu me rappeler cette faveur, alors que tu as réduit en esclavage les fils d’Israël ? »

Rachid Maach

Serait-ce là une faveur que tu me rappelles quand tu as réduit en esclavage les Enfants d’Israël ? »

Noor International