Ash-Shu'ara' 26:29

Compare 3 French translations

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«Si tu adoptes, dit [Pharaon], une autre divinité que moi, je te mettrai parmi les prisonniers».

Muhammad Hamidullah

Pharaon dit : « Si tu adoptes une autre divinité que moi, je te ferai jeter en prison. »

Rachid Maach

« Si tu prends une autre divinité que moi, dit (Pharaon), je te ferai mettre en prison. »

Noor International