An-Naml 27:50

Compare 3 French translations

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ils ourdirent une ruse et Nous ourdîmes une ruse sans qu'ils s'en rendent compte.

Muhammad Hamidullah

Ils ont tramé un complot que Nous avons déjoué sans qu’ils en soient conscients.

Rachid Maach

Ils ont tramé leur intrigue et Nous avons tramé la Nôtre sans qu’ils n’en sentent rien.

Noor International