An-Naml 27:75

Compare 3 French translations

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Et il n'y a rien de caché, dans le ciel et la terre, qui ne soit dans un Livre explicite.

Muhammad Hamidullah

Il n’y a rien de caché aux hommes dans le ciel et sur la terre qui ne soit clairement consigné dans un livre.

Rachid Maach

Il n’est aucune chose cachée, dans le ciel et sur terre, qui ne soit (consignée) dans un Livre explicite.

Noor International