Al-'Ankabut 29:2

Compare 3 French translations

أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Est-ce que les gens pensent qu'on les laissera dire: «Nous croyons!» sans les éprouver?

Muhammad Hamidullah

Les hommes pensent-ils que Nous les laisserons affirmer qu’ils croient sans éprouver leur foi ?

Rachid Maach

Les hommes pensent-ils que parce qu’ils disent : « Nous croyons !» ils seront laissés sans être mis à l’épreuve?

Noor International