Aal 'Imran 3:102

Compare 3 French translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O les croyants! Craignez Allah comme Il doit être craint. Et ne mourez qu'en pleine soumission.

Muhammad Hamidullah

Vous qui croyez ! Craignez Allah comme Il le mérite et demeurez-Lui entièrement soumis jusqu’à la mort.

Rachid Maach

Ô vous qui avez cru ! Craignez Allah comme il convient de Le craindre, et ne mourez qu’entièrement Soumis.

Noor International