Saba' 34:25

Compare 3 French translations

قُلْ لَا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dis: «Vous ne serez pas interrogés sur les crimes que nous avons commis, et nous ne serons pas interrogés sur ce que vous faites».

Muhammad Hamidullah

Dis-leur : « Vous n’aurez pas à répondre de nos œuvres, tout comme nous n’aurons pas à répondre de vos agissements. »

Rachid Maach

Et dis : « Vous ne répondrez point de nos crimes, et nous ne répondrons point de vos actes. »

Noor International