Saba' 34:51

Compare 3 French translations

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ فَزِعُوا فَلَا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si tu les voyais quand ils seront saisis de peur, - pas d'échappatoire pour eux -, et ils seront saisis de près!

Muhammad Hamidullah

Si tu pouvais voir les impies, terrorisés et saisis de très près sans pouvoir s’échapper.

Rachid Maach

Si seulement tu pouvais voir quand, pris de panique, ils n’auront aucune issue par où s’enfuir, et ils seront saisis d’un endroit tout proche !

Noor International