Fatir 35:15

Compare 3 French translations

يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O hommes, vous êtes les indigents ayant besoin d'Allah, et c'est Allah, Lui qui se dispense de tout et Il est Le Digne de louange.

Muhammad Hamidullah

Ô hommes ! C’est vous qui avez besoin d’Allah qui, pour Sa part, peut parfaitement se passer de vous et qui est digne de toute louange.

Rachid Maach

Ô hommes ! C’est vous qui êtes les pauvres vis-à-vis d’Allah, et Allah est Celui Qui Se passe de Toutes richesses, le Digne de Toute Louange

Noor International