Ya-Seen 36:26

Compare 3 French translations

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Alors, il [lui] fut dit: «Entre au Paradis». Il dit: «Ah si seulement mon peuple savait!

Muhammad Hamidullah

Il lui fut dit : « Entre au Paradis ! » Il dit : « Si seulement mon peuple pouvait savoir

Rachid Maach

(Mis à mort pour cet aveu), il s’entendit dire : « Entre au Paradis ! » « Si seulement mon peuple savait, s’exclama-t-il,

Noor International