Ya-Seen 36:55

Compare 3 French translations

إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Les gens du Paradis seront, ce jour-là, dans une occupation qui les remplit de bonheur;

Muhammad Hamidullah

Les élus du Paradis seront, ce Jour-là, entièrement absorbés par les délices dont ils jouiront

Rachid Maach

Les hôtes du Paradis seront, ce jour-là, tout occupés à jouir de leur félicité.

Noor International