Ya-Seen 36:70

Compare 3 French translations

لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

pour qu'il avertisse celui qui est vivant et que la Parole se réalise contre les mécréants.

Muhammad Hamidullah

afin que soit averti par lui tout être dont le cœur est encore vivant et que Notre sentence soit prononcée à l’encontre des mécréants.

Rachid Maach

pour qu’il avertisse quiconque est vivant et que soit justifié l’accomplissement de la Parole (d’Allah) contre les mécréants.

Noor International