Ya-Seen 36:78

Compare 3 French translations

وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Il cite pour Nous un exemple, tandis qu'il oublie sa propre création; il dit: «Qui va redonner la vie à des ossements une fois réduits en poussière?»

Muhammad Hamidullah

Oubliant sa propre création, il dit : « Qui redonnera vie aux os devenus poussière ? »

Rachid Maach

Il Nous donne un exemple et oublie sa propre création. Il s’écrie : « Qui donc fera revivre les ossements quand ils seront poussière ? »

Noor International